Jdi na obsah Jdi na menu
 


42. Η προσευχή πριν από μελέτη

בְּרָכָה קֹדֶם הַלִּמּוּד

יהוה Θεέ μας και Θεέ των πατέρων μας, κοίταξέ μας από την Ιερή Σου Κατοικία , εμάς - τους ατελείς  δούλους Σου, οι οποίοι στέκονται μπροστά σου. Δώσε μας μια ευαίσθητη καρδιά, για να  είμαστε σε θέση να δεχθούμε έξυπνες συμβουλές από τα στόματα των δασκάλων  και των εκπαιδευτών μας, να φοβόμαστε το Oνομά Σου και να Σε υπηρετούμε ειλικρινά όλες τις ημέρες της ζωής μας.
Μην στρέφεις  το Πρόσωπό Σου μακριά από εμάς και μην απομακρύνεις το Άγιό Σου Πνεύμα από εμάς.
Θεέ μας! Εσύ, που θα δίνεις  τη νίκη σε  βασιλιάδες, ευλόγησε  τον μονάρχη  μας Τσάρο Νικολάη  Αλεξάντροβιτς  και όλη του την οικογένειά, ευλόγησε επίσης  τους γονείς μας, δασκάλους  και εκπαιδευτές  που μας ωφελούν. Αμήν!

 

יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ הַשְׁקִיפָה מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ ﬠָלֵינוּ עַל עֲבָדֶיךָ הַצְעִירִים הָאֵלֶּה הָעוֹמְדִים לְפָנֶיךָ׃
בְּרָא לָנוּ לֵב נָכוֹן לָקַחַת מוּסָר הַשְׂכֵּל מִפִּי מְלַמְּדֵינוּ וּמוֹרֵינוּ לִלְמֹד לְיִרְאָה אֶת שִׁמְךָ וּלְעָבְדְךָ בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים כָּל יְמֵי חַיֵּינוּ אַל תַשְׁלִיכֵנוּ מִלְּפָנֶיךָ וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל תִקַּח מִמֶּנּוּ׃
אֱלֹהֵינוּ אַתָּה הַנֹּתֵן תְשׁוּעָה לַמְּלָכִים בָּרֵךְ אֶת אֲדוֹנֵנוּ מַלְכֵּנוּ הַקֵּסַר הַגָּדוֹל נִיכּוֹלַאי אָלֶכְּסַנְדְרוֹוִיץ עִם כָּל בְּנֵי בֵּיתוֹ וּמִשְׁפַּחְתוֹ הָרָמָה׃
וּבָרֵךְ גַּם אֶת הוֹרֵינוּ מוֹרֵינוּ וּמְלַמְּדֵינוּ לְהוֹעִיל אָמֵן׃